Vertaalkronkels

Taalkronkels kom je niet alleen in het Nederlands tegen, ook in het buitenland kun je ze tegenkomen. Daarnaast gaat er wel eens wat mis als wij Nederlanders iets willen vertalen naar bijvoorbeeld het Engels. De (ver)taalkronkels in vreemde talen, vind je op deze pagina.
De taalkronkels zijn per jaar verzameld.